Re: formatovana tvrda mezera

From: Ondrej Kout (thegreenman@quick.cz)
Date: 29. 08. 2003, 00:29 CEST


*** dekuji,

----- Original Message -----
From: "David Necas (Yeti)" <yeti@physics.muni.cz>

| > * potrebuji pro roboty oddelit dvou-slovo na dve samostatna slova (a tim
| > honit klicova slova)
| > * presto ocim uzivatele prezentovat dvou-slovo jako jedno slovo
|
| Zamyslel bych se, co se s tím stane po jakémkoli jiném
| automatickém zpracování ... v úryvku stránky ve vyhledávači
| už budou slova samotná -- tam vám to asi příliš vadit
| nebude, ale jinde by mohlo. To je problém každého takového
| šizení, že člověk může nakonec ošidit sám sebe.

*** jasne, ok. jak rikate, tam mi to moc vadit nebude a ucelem meho dotazu
je zamer zjistit, kde by to vadit mohlo. zamer tohoto "sizeni" je takovy, ze
na strance by bylo pouzito oboji, tedy napr. "QuickTime" i
"Quick&nbsp;Time". kdyz uzivatel zada "QuickTime", objevi se ve vypisu zase
cast textu se slovem "QuickTime"...

| Navrhl bych zkusit znak U+FEFF (zero width no-break space),
| ale koukám, že s ním má polovina browserů problémy. Možná by
| šel použít i U+00AD (soft hyphen), u browserů vypadá
| nadějněji, ale kdo ví, co si o tom myslí roboti.

*** dekuji, vyzkousim!

| > * priklady jako napr. ruzne (predevsim eng.) ScanGear, PHPTriad,
| > QuickTime...
|
| To popravdě řečeno nechápu. Píše někdo QuickTime zvlášť?
| Existuje nějaký důvod, proč by měly stránky nacházet lidé,
| kteří hledají quick a time? Neničíte si takto vysokou
| koncentraci klíčového slova QuickTime? BTW Google při
| hledání ,quick time` samozřejmě nabízí ,Did you mean
| quicktime?`.

*** je to jednoduche. mozna jsem uvedl spatny priklad. ovsem v pripade treba
souslovi "SmallBusiness" uz treba o neco jde (opet fiktivni priklad). idea
je pokryt maximum variant zadani uzivatele do fulltextu, a myslim - z
vlastni duvahy - ze fragmenty souslovi se pouzivaji pomerne casto. pokryt
tedy toto, pokud mozno, prirozenym zpusobem. technicky tak, vizualne jinak.

*** dekuji jeste jednou a hezky vecer,
    ondra



This archive was generated by hypermail 2.1.3 : 29. 08. 2003, 00:35 CEST