RE: link a jazykove verze

From: Petr Hladiš (sokolik@sokolik.cz)
Date: 20. 11. 2003, 08:58 CET


DD,

já osobně vidím vždycky spíš problém v tom, že pokud zákazník neumí
česky, tak musí mít možnost se na tuto stránku nějak dostat (tedy
nikoliv tak, že prokliká pět stránek česky a pak se přepne na
angličtinu). Takže bych to viděl spíš tak, že by měla být, byť omezená,
navigační struktura i ve všech ostatních jazykových verzí.

Z toho plyne i to, že pokud povyskočí zákazník o úroveň víš, měla by
tato úroveň existovat v daném jazyce. (Byť to může být i pouze seznam
článků v tomto jazyce.)

S pozdravem

  Petr Hladiš

-----Original Message-----
From: Michal Aichinger [mailto:michal.aichinger@talk21.com] 
Sent: Wednesday, November 19, 2003 11:17 PM
To: seo@nawebu.cz
Subject: link a jazykove verze

Zdravim konferenci,
 nejak to tu zapadlo v dotazech o JS, tak to zkousim znovu: 

delam jeden web co ma 3 jazykove verze. Prioritni je pro nas cestina a
tak neprekladame vsechny clanky. Ted se ptam jak nejlepe zabezpecit 
to, ze kdyz jsem v ceskem clanku a dam ze chci anglictinu. Ted 
povyskocim o uroven vys, tedy na seznam clanku v danem jazyce. 
Jenze v tomto pripade jsou linky dost nekonzistentni, na seznam clanku 
vede jak spravny odkaz pro seznam, tak i linky co vedou na clanek, ale 
nejsou v danem jazyce k dispozici. Da se to nejak vyresit? 
 Nemam treba posilat 404-file not fount a pak presmerovat na seznam 
clanku?

A jeste bych rad vedel jestli roboti prochazi odkazy ktere jsou zapsane 
tagem LINK.

diky
Michal


===================================================== reklama =====
Stavebni sporeni prijde od Noveho roku o velkou cast vyhod. Presto
nadale zustane bezpecnou a vynosnou investici. Staci jen vedet,
jak na to: http://stavebni-sporeni.mesec.cz/
===================================================================

Archiv konference, navod k odhlaseni/prihlaseni: http://seo.nawebu.cz/



This archive was generated by hypermail 2.1.3 : 20. 11. 2003, 08:58 CET