Re: OT: Proč jsou výsledky Seznamu lepší než Jyxa?

From: <Ales (zavinac) Studeny.cz>
Date: 17. 03. 2004, 19:02 CET
Dobry den.

Osobne mam zatim zkusenosti takove, ze ohybaneni
nadela vic skody nez uzitku.

1. Lidi nechteji nic vypinat, to je nepochybne. ;-)
Kdo z beznych lidi vi co to je symonymum, co to je
ohybani slov atd.? To jsou same cestinarske odborne pojmy
a bezny FBU radeji necha vsechno ZAPNUTO at to najde
"radeji" vsechno - statistika je jasna :-)
> ohybanim 99.75 %, tzn. ze jen 0.25 % uzivatelu si ohybani vypina.
Ostatne i ja kdyz to chci vypnout, tak si to musim nejprve
poradne precit abych si uvedomil co mi vlastne v te chvili vadi?
(Co mi stim mym dotazem proboha udelal? Pridal mi tam
diakritiku a jeste mi to sklonuje...)

2. Ale vysledek vidime na danem prikladu:
> myslite, ze kdyz zadaji napriklad "zajezd do egypta",
> tak zaroven nehledaji stranky, na kterych je text "zajezdy do egypta"
To mozna vypada krasne, ale realita, kterou znam vypada spis takto:
"zájezdům egyptům", " zájezdech egypte", "zájezdu egypty",
"zájezdů egyptě" atd.
(radeji jsem ani nepouzil "posledka" co mi Jyxo nabidlo misto "do" ;)
A to zadny rozumny clovek nezada ;-(

Osobne bych slovniky nahrazujicich slovicek hodne mezil
na minimalni mozne ekvivalenty a ty jeste nejlepe nabizel,
jak to Google dela: "Nemyslel jste nahodou _zajezdy do egypta_ ?"
Jinak receno bych byl hooodne opatrny, nez uzivateli zacnu vkladat
slova do ust (nic jineho totiz tohle neni ;-)

Nejlepe v bocim sloupci a zahrnul tam vsechny ty mozne featury:
ohýbání slov, překlepy, synonyma, doplnovani diakritiky atd.
ale znich vybral jen to co je pro prave hledany retezce adekvatni!

Pak to teprve zacne byt narocne na algoritmy :-)
Sledovat na co lide klikaji, co lide hledaji a podle toho jim
nabizet alternativni texty k hledani.
Kdyz se tento tyden hleda slovo "Sedna", tak to preci
musi vylezt ve statistice a ja musim uz tusit co uzivatel chce. :-)
(v tomto pripade, ale stejne slo o nevhodne ohybani)

Bohuzel dneska si zatim hrajeme na tahani tricek, kdo co umi a tyto
techniky jeste budou muset dozrat do stadia, kdy z nich mudou mit
uzivatele skutecny uzitek. Kdy misto 10ti prepinani, tam nebude zadne
a vysledky budou vytecne :-)

Ales Studeny
Received on Wed, 17 Mar 2004 19:02:59 +0100

This archive was generated by hypermail 2.1.8 : 17. 03. 2004, 19:02 CET