Re: webdesign vs. web design (bylo: navrh klucovych slov)

From: JohnyB <discuss (zavinac)>
Date: 14. 07. 2004, 13:41 CEST
> No dobře, máte pravdu. Angličtinu tedy beru na milost :-) Snad se ale
> shodneme, že v češtině je web design asi tak stejný blábol, jako třeba
> Sazka aréna.

Asi tak - ono to totiz namena v prekladu "design webu" - takze v cestine 
  se nepouziva - jen v anglictine ono spojeni neco znamena. Az z toho 
pote vzniklo internacionalni spojeni "webdesign".

> Samotné slovo webdesign v ČR opravdu patří mezi nejhledanější z oboru
> tvorby webových stránek, což ale vůbec neznamená, že ho hledají
> potenciální zákazníci webdesignérských firem.

To uz jsem chtel take naznacit...

-- 
alphanumeric.cz | webcore.cz | designlab.cz | janbrasna.com
Received on Wed, 14 Jul 2004 13:41:30 +0200

This archive was generated by hypermail 2.1.8 : 14. 07. 2004, 13:41 CEST