Re: jazykovy redirect

From: Milan Tucek <seo (zavinac)>
Date: 21. 10. 2004, 12:04 CEST
On 20 Oct 2004 at 19:47, Marek Prokop wrote:

> Uživatel malého jazyka, pro který ani neexistuje lokalizovaný
> prohlížeč, pravděpodobně vždy dostane špatnou jazykovou verzi, ať
> budete dělat cokoli. Nebo snad máte stránky i v jazykové mutaci
> bongahutu?

Zatim ne, ale snad se byznys rozroste. Mam je v cestine a rada lidi 
(i z meho okoli) pouziva Mozillu/Operu a neciti potrebu si nastavovat 
implicitni jazyk. Dosud jsem neprovadel zadnou analyzu, jake procento 
uzivatelu to muze byt -- nekdo ano?

Pokud to neni promile, napadlo me, ze by to prave resila dynamicka 
verze zapojenim reverznich IP adres a cookies (proto, abych Nemcum 
pripojenym v Cechach nenabizel "spatnou" mutaci stale dokola).

> Proč? Opakovaný návštěvník přeci přijde znovu buď přes odkaz, přes
> který přišel minule (a ten povede na správnou jazykovou mutaci), nebo
> si uloží do oblíbených tu jazykovou mutaci, která mu vyhovuje.

Vetsinou snad. Anebo si pamatuje znacku a vzdy ji napise do adresniho 
radku  (typicky priklad je www . logitech . com, kde cookies 
zapojuji). 

Sam cookies nerad pouzivam a tusim, ze to prinese jine problemy, 
napr. sdileni pocitace vice uzivateli se stejnym prihlasovacim jmenem 
apod.

> > Dalsi nevyhodou mi prijde, ze pokud se zmeni cilova skupina (chci
> > posilit tuzemsky obchod a zacnu preferovat tuzemske navstevniky),
> > mohu sice zmenit primarni jazykovou verzi a redirectovat jiz
> > vybudovane zpetne odkazy, ale co s jiz naindexovanym byvalym obsahem
> > v jine mutaci, ktery je ulozen v databazi prohledavacu?
> 
> Nerozumím vám. Již indexovaný obsah přeci bude nadále platný, i když
> změníte výchozí mutaci.

Nebude platny za predpokladu, ze v korenovem adresari provozuji 
primarni jazykovou verzi. Ta se zaindexuje, pak zmenim mutaci a 
puvodni jazykovou verzi presunu do podadresare. Prohledavac ovsem 
bude hodne dlouho vypisovat vysledky, jako kdyby stale byla v rootu. 
A tady nepomuze zadny redirect.

Mozna mate otazku jazykovych mutaci provzdy vyresenou, ale mne to uz 
dlouho vrta hlavou, jaka jsou pro a proti dynamicke verze a staticke 
presmerovane treba pres HAL. 

Hezky den,

Milan Tucek

>> Svist 21 v.o.s. | webdesign & code | http://www.svist21.cz <<
Received on Thu, 21 Oct 2004 12:04:16 +0200

This archive was generated by hypermail 2.1.8 : 21. 10. 2004, 12:04 CEST