> Google chape vsetky okrem titulky ako 'cs' a nie 'sk' to vypada na problem. Jestli tomu dobre rozumim, tak ted vas Slovenky a Slovaci nenajdou, pokud vas hledaji pres google.sk ve slovenstine. > aj napriek tomu, ze deklaracia jazyka je uvedena v tagoch <html> aj <meta>. ty nehraji roli, aspon podle toho, jake s rozpoznavanim jazyka mam zkusenosti > Mozete mi prosim niekto poradit, ako to zmenit, pripadne kde je chyba? chyba je na strane Google. Maji spatne slovniky a algoritmy na vzajemne rozpoznavani jazyku, obzvlast jsou-li si velmi podobne a z americkeho hlediska mozna neexistujici. > Ide o web http://www.e-go.sk/. To vypada jako solidni slovensky web. * Osobne bych zkusil pridavat hlavicku (nikoli meta tag) Content-language: sk, ale nevim, jestli to bude fungovat. * Zkusil bych nejaka slova (hlavne bych sel do obsahu menu) prelozit z oboustrane srozumitelne verze do verze pripustne pouze pro slovenstinu. Napr. sluzby -> ponuka. * Prostudoval bych logy, jestli z nich nebude neco videt. * Napiste do Googlu, ze to maji rozbite, at s tim neco udelaji. YuhuReceived on Mon, 4 Apr 2005 14:01:53 +0200
This archive was generated by hypermail 2.1.8 : 04. 04. 2005, 14:01 CEST