Re: Vyhledávače a dvojjazyčné stránky

From: Marek Prokop <mprokop (zavinac)>
Date: 08. 06. 2005, 13:54 CEST
Dan Duris napsal(a):

> A preco nedokazu? Co ked uzavrieme anglicky jazyk do divu s
> lang="en" a cesky do lang="cs? Nepomoze im to?

Nepomůže.

> Tak to je potom chyba vyhladavacov a mozno mail do Google by
> pomohol.

Nepomohl. Vyhledavače se při určování jazyka neřídí a ani nemohou
řídit metadaty. Chyba není ve vyhledavačích, ale v kodérech -- podíl
stránek se správnými metady asi nebude vyšší než promile a zcela jistě
je řádově nižší než podíl stránek s chybnými metadaty.

Navíc to, co požadujete, ani teoreticky správné řešení nemá. Google
nabízí nalezení stránek, které jsou psány jen česky nebo jen anglicky.
Volba česko-anglicky tam není a je to logické, protože kromně slovníků
a srovnávacích vydání překladů poezie nikdo nic takového nepotřebuje,
nechce a nehledá.

-- 

Zdraví,

Marek Prokop
Received on Wed, 8 Jun 2005 13:54:10 +0200

This archive was generated by hypermail 2.1.8 : 08. 06. 2005, 13:52 CEST