Re: Vyhledávače a dvojjazyčné stránky

From: Daniel Peder [ Infoset ] <daniel.peder (zavinac)>
Date: 08. 06. 2005, 15:39 CEST
Marek Prokop wrote:
> Není ale lepší spoléhat na to, že se budou tvůrci stránek
> chovat obvyklým, racionálním a stovkami let osvědčeným způsobem a že
> tudíž napíší jednotlivý dokument jediným hlavním jazykem a pro překlad
> vyhradí jiný samostatný dokument?

v případě well styled to tak ale vpodstatě je (dva samostatné dokumenty), 
průšvih je ten, že oba dokumenty jsou uloženy společně v jediném souboru a 
jediné co je odlišuje je jazyk kterým jsou napsány.

problém je samozřejmě také na straně googlu, protože jeho algoritmy nejsou
stavěny na to, aby jeden dokument indexovaly dvěma různými způsoby a navíc 
odděleně - tj. pro každý jazyk zvlášť.

-- 
Daniel.Peder@Infoset.cz | internetový marketing, reklama, prezentace, služby
+420 775 973 337 | http://www.infoset.cz | skype callto://daniel.peder
Received on Wed, 08 Jun 2005 15:39:10 +0200

This archive was generated by hypermail 2.1.8 : 08. 06. 2005, 15:39 CEST