Re: česká diakritika v Googlu

From: Dušan Janovský <janovsky (zavinac)>
Date: 21. 06. 2005, 18:08 CEST
ba jo, Michale, mas pravdu. Tohle je podstatne a toho jsem si nevsimnul:

> Vypada to, ze Googlu nefunguje ta varianta, kdy na strance je to bez
> diakritiky a uzivatel to hleda s ni.

coz elegantne vysvetluje i stav, proc se doplnovani diakritiky netyka URL. 

Jeste par reakci:

> 
>         ale ja nic nenamital proti tomu bodu, kde rikas, ze Google tohle cele
> nedela pro dotazy, kde nektera slova diakritiku obsahuji a jina ne. 

ale ono je to jinak. Google se o doplnovani diakritiky rozhoduje na
urovni slov, nikoli na urovni dotazu. Na dotaz "rybi polévka" mi
doplní diakritiku do rybi a hledá rybí polévka.

> S tim
> bych souhlasil, Jyxo to ostatne dela stejne.
>   tedy o chovani v techhle pripadech neni sporu.

ja vim, ze to tak jyxo dela a dela to tak IMHO spravne (hleda rybi
polévka), protoze kdyz se nekdo pta, tak se budto pta zcela bez
diakritiky nebo zcela s diakritikou. Ale Google to proste dela jinak.

>         proc si myslim, ze diakritiku odstranuje pri indexaci:
>         a) je to efektivnejsi reseni (kdyz nesklonuje) -> ma nizsi naklady -
> indexace se deje jednou, vyhledavani mockrat

dalo by se o tom diskutovat, ale asi mas opet pravdu. Diky za uvedeni
na spravnou stopu!

Yuhu
Received on Tue, 21 Jun 2005 18:08:41 +0200

This archive was generated by hypermail 2.1.8 : 21. 06. 2005, 18:08 CEST