Re: cizojazycny web

From: Marek Prokop <mprokop (zavinac)>
Date: 03. 01. 2006, 09:12 CET
Tomáš Krejčí napsal(a):

> chtel bych udelat cizojazycnou verzi e-shopu, ovsem pro prodej
> po cechach, tzn. pro cizince zijici tady.

Nevím, zda dobře rozumím otázce. Jde vám skutečně jen o cizince,
tj. zboží svou povahou není určeno pro Čechy, nebo prostě jen o
uživatle používající angličtinu?

> vyhledavaji cizinci na ceskych vyhledavacich v cizim jazyce?

Nenapadá mne důvod, proč by to dělali a těch pár cizinců žijících
v ČR, které znám, to nedělají. Sice všichni znají Seznam i další
české portály, mají na nich i třeba e-mail, ale když na nich
hledají, tak česky.

IMHO byste měl začít průzkumem cílové skupiny a v prvé řadě se
ujistit, zda vůbec existuje. Myslím, že převážná většina Čechů
nakupujících přes internet v ČR tak činí kvůli jazykovým a
podobným bariérám. Kdo je nemá -- ať už cizinec nebo Čech --
využívá asi české e-shopy, a tudíž i české vyhledavače, pramálo.

-- 

Zdraví,

Marek Prokop
Received on Tue, 3 Jan 2006 09:12:31 +0100

This archive was generated by hypermail 2.1.8 : 03. 01. 2006, 09:07 CET