Re: Jazykové mutace

From: Petr Heller <petr.heller (zavinac)>
Date: 15. 08. 2006, 23:57 CEST
> požádal bych vás o názor, jak nejlépe vyřešit problém jazykových mutací
> stránek. Dříve jsme měli oddělené domény www.neco.cz a www.neco.sk. Asi
> trochu chybně (z dnešního pohledu)jsme převedli slovenskou verzi do
> formátu neco.cz/sk, kvůli jednodušší administraci.
>
> Dle dřívějších názorů konference jsem dospěl k názoru, že nejde o
> zásadní problém vůči vyhledávačům. Nicméně některé slovenské (např.
> azet.sk - druhý nejvýznamnější vyhledávač na Slovensku) mají asi jiný
> názor a "filtrují" stránky dle národní domény, takže naše stránky se do
> výsledků vyhledávání vůbec nedostanou, ač pečlivě "slovenčíme". Tzn. že
> nezbývá, než zaplatit a dostat se na přední pozice.
>
> Otázka tedy zní: Je vhodné v relativně krátkém čase opět zpětně
> přesměrovat celou slovenskou prezentaci na doménu .sk? Když použijeme
> přesměrování 301 (které jsme před časem použili)? Neuškodí to
> přesměrovávání celé naší prezentaci?
>

Krátkodobě určitě můžete čekat nepříjemné propady, ale z dlouhodobého 
hlediska je to v každém případě pro Vaši prezentaci dobré.
Google by s tím vubec problém mít neměl, u slovenskych katalogů možná 
zpočátku.
Lépe se Vám také budou shanět zpětné odkazy. Určitě doporučuji vlastní 
doménu.

S pozdravem

Petr Heller
http://petrheller.info - CMS redakční systémy, internetový marketing 
(SEO/SEM)
tel: 376-383-611 | gsm: 720-579-325 | ICQ: 244-250-756 | skype: petr.heller 
Received on Tue, 15 Aug 2006 23:57:38 +0200

This archive was generated by hypermail 2.1.8 : 15. 08. 2006, 23:57 CEST