Re: vyhledatelnost české mutace na google.cz

From: Vladimír Saur <konference (zavinac)>
Date: Sun, 05 Sep 2010 20:22:41 +0200
Dne 2.9.2010 15:14, Dalila T napsal(a):

> www.2n.cz je na google.cz pod klíčovým slovem "2n" vyhledatelné pod
> anglickou mutací. Už nevím, jak to udělat, aby tam byla čeština. Podotýkám,
> že změna domény není možná.

Dobrý den.

Technicky na webu problém nemáte - z rootu domény je redirect na 
jazykovou verzi podle nastavení prohlížeče, jednotlivé jazykové verze 
jsou provázány odkazy. Google se primárně dostane na anglickou verzi, 
ale přes odkazy je schopen zaindexovat i další jazyky - českou mutaci v 
indexu má, ostatně jsou české stránky hned na druhé pozici i při hledání 
fráze "2n".

Zobrazení anglické mutace na prvním místě při hledání fráze "2n" je 
způsobeno pravděpodobně tím, že Google dotaz "2n" vyhodnotí jako 
navigační a na ten valnou většinou zobrazuje úvodní stránku webu - a tou 
je pro něj anglická mutace, protože na tu v jeho očích vede z rootu 
přesměrování.

Pokud chcete, aby se zobrazovala v daném případě mutace česká, největší 
šanci mít budete v tom případě, že GoogleBota budete přesměrovávat na 
českou verzi. Chcete-li zachovat přesměrování dle jazykové verze 
prohlížeče po uživatele, musíte Googlebota identifikovat dle user agenta 
a přesměrovat jej jinak než běžného uživatele. Z hodně přísného pohledu 
to může zavánět cloakingem, i když podle mého by pouze změna jazykové 
verze na penalizaci nebyla.

Může se vám ovšem stát, že pak českou mutaci při hledání "2n" budou 
nalézat i hledající, kterým čeština neříká vůbec nic. Vyzkoušejte, co to 
udělá, a uvidíte.

Co se týče zmiňovaného ČEZu, tak tam je root domény přesměrován vždy na 
českou verzi, řešení je tedy jiné než u vás.

-- 
Vladimír Saur
http://twitter.com/dedouch
Received on 05. 09. 2010, 20:22 CEST

Chcete se naučit víc? Navštivte naše odborná školení pro webdesignéry

This archive was generated by PROGNAME VERSION on DATE and TIME